サーバー

サーバーはもともとはソフトウェアの事を呼ぶ用語だったようです。例でいうと、ファイルサーバーはファイルを保管・格納する場所を提供、プリントサーバーはプリンターへの印刷処理を提供、等様々な処理を実行する場所を提供するサービスのソフトウェアの事をサーバーと呼びます。

ホームページ ( ウェブサイト )を公開する場所は？

ホームページ ( ウェブサイト )は、webサーバーと呼ばれ、クライアントであるウェブブラウザのULRに指示されたwebサーバー内に格納されているHTMLドキュメントや画像、動画、データ等の情報ファイルを処理し、ブラウザ上に表示しています。
HTMLドキュメンとに書かれた処理を組み込みブラウザ上に綺麗に表示してくれます。

webサーバーでは、CGI処理としてPerl・Ruby・PHP等の言語を動かす事が可能です。
このPerl・Ruby・PHP等を利用して、予約システムやコンテンツマネージメントシステム ( CMS )等を動かす事が出来ます。

webサーバーの性能によっては、表示処理に時間がかかったりする場合があり、サーバーのスペックによって料金体系が異なります。
表示速度に関しては、SEO対策にも大きく影響を及ぼす為、スペックの高いサーバーが必要になってきます。