株式会社ハピネスコーポレーション様
技術と信頼を、国内外へ。確かな価値を届けるハピネスコーポレーション。
株式会社ハピネスコーポレーション様は、専門性の高い製品・サービスを通じて、国内外の取引先から厚い信頼を得ている企業です。高度な技術力と確かな品質を強みとし、業界のニーズに応じた柔軟な対応を行いながら、着実に事業を拡大されています。
同社では、製品や仕組みの正確さはもちろんのこと、「相手に正しく伝わること」を重視されており、技術的な内容であっても分かりやすく説明する姿勢を大切にされています。そのため、営業資料やWebサイトにおいても、専門性と理解しやすさの両立が重要な課題となっていました。
今回のホームページ制作では、展示会という明確な期限を見据えながら、事業内容や強みを整理し、初めて訪れる方にも全体像が伝わる構成を採用しています。日本語ページでは国内向けに分かりやすく情報を整理し、英語ページでは海外の取引先にも配慮したシンプルで伝わりやすい表現を取り入れました。
これにより、同社が培ってきた技術力や信頼性を、国や言語を越えて発信できる基盤が整いました。現在では、展示会や営業の場面でも活用しやすいサイトとして、社内外から高い評価を得ており、今後の事業展開を支える重要なツールとして活用されています。
短期間でも成果につなげる制作体制
展示会や告知など、公開期限が明確な案件では「間に合うこと」そのものが成果に直結します。TREVOでは、限られた期間でも確実に公開できるよう、情報整理・構成設計・制作工程を逆算しながら進行します。原稿や素材が揃っていない場合でも、現状を踏まえた優先順位を明確にし、まずは“使えるサイト”として公開する体制を整えます。スピードと品質の両立を前提とした制作進行が、安心感につながっています。
専門性を「伝わる言葉」に変換する設計力
技術的・専門的な内容を扱う企業様ほど、「どう伝えるか」が成果を左右します。TREVOでは、ヒアリングを通じて事業内容や強みを整理し、初めて訪れる方にも理解しやすい情報構造と言葉選びを重視しています。ただ情報を並べるのではなく、閲覧者の視点に立った導線設計と文章構成により、事業の価値が自然に伝わるサイトを設計します。
国内外で活用できる実用性の高いサイト制作
日本語・英語など多言語対応が必要な場合でも、デザインや情報構造に一貫性を持たせ、国や言語が違っても伝わるサイト制作を行います。展示会や営業資料と併用しやすい構成、更新しやすい運用面への配慮など、公開後の活用シーンまで見据えた設計が特長です。制作して終わりではなく、事業を支えるツールとして機能するホームページを提供しています。
